הזרע של ההתמקדות שלה הונע על ידי רעב לחוות את היקף הקיום האנושי מעבר לגבולות התרבות. מגיל צעיר הפכה התנועה לאפיק לחוויה זו. 

אמילי גדלה בניו יורק ולמדה ריקוד אצל כמה מהחלוצים הראשונים בשנות ה-50. הזדמנות ללמד הובילה אותה להאיטי, שם הייתה עדה לתנועה הגלית בריקוד ובתפילה שלהם. תנועה "נוזלית" זו הפכה לנושא המרכזי בחקירתה וביצירתה של מה שאנו מכנים כיום Continuum- תנועה בין מימדים. 

אמילי הייתה מספרת אמת. במוחה המבריק, הסינרגטי והסקרן, היא הצביעה על הטירוף של זמננו, חבוי מן העין. היא הזמינה אותנו להתרחק מהטראנס התרבותי ולדעת את זכות המולדת שלנו להיות חלק מהתזמור הגדול יותר של החיים בביטוי הבסיסי ביותר של האינטליגנציה הנוזלית בגופנו.

טבעה הלוחמני ומלא התשוקה חדר לכל מי שעבד ולמד איתה. היא מעולם לא התחזתה לגורו או הבטיחה תוצאה כלשהי לתרגול זה. במקום זאת היא החזיקה את עצמה ואת כל תלמידיה בעקשנות במסע המתמשך של חיים אל תוך מלוא הטבע המתפתח, כשהיא מאמצת את הלא נודע ואת השינויים הבלתי פוסקים שהחיים מתעקשים עליהם.

כאב החיים כמו גם הרוך המעודן שלהם היו כולם חלק מהמרקם. זו הייתה הוראה ללכת קדימה באומץ ובעיניים פקוחות לרווחה. היא הובילה אותנו אל תוך המסתורין של ההתגלגלות שלנו והצמא שלה למקומות העמוקים של החוכמה היה מדבק.

היא לימדה דרך העברה, כשהיא חושפת דרך התנועה שלה עצמה מורכבות ועוצמה מעבר למילים. היכולת המדהימה שלה לתפיסה סומטית אפשרה לה לנוע למעמקי כל חוויה. תלמידיה הרגישו מוחזקים כשהיא פגשה אותם ללא שיפוטיות בצללים ובגאות העולים במודעות שזה עתה הוכרה. 

במהלך ארבעת העשורים של התפתחותה של Continuum- תנועה בין מימדים היא הסמיכה למעלה מ-90 אנשים ללמד. הקהילה שלנו מקיפה כעת את הגלובוס. אנו רוצים להעביר הלאה את מורשתה בעלת החזון כדי שאחרים יכירו את מסלול הריפוי- העצמי  המכבד את ממלכת האדם והחיות, את כדור הארץ כישות חיה, את האלמנטים הבלתי נראים והמוחשיים שהם כולם חלק מאינטליגנציית החיים באינסופיותם הנצחית.  לדעת Continuum- תנועה בין מימדים, זה לדעת את היכולת של הגוף שלך להתעורר לחיים, לרגע הנוכחי, עם החיוניות של ההשתתפות בריקוד הזה.